Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
dee hou&t si wīdă schej dĕrhū'lt |
die hat sich wieder schön derholt |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
dej hat si derhult |
die hat sich derholt |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
er hatt si widder ganz gout der'hullt |
der hat sich wieder ganz gut derholt |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
der hot sich wider deholt |
der hat sich wieder derholt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
de hot sich wieder der'hult |
der hat sich wieder derholt |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
der haout si ganz schäi dahult |
der hat sich ganz schön derholt |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
d? hout si d?huld |
der hat sich derholt |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
2 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
der hat si derhullt |
der hat sich derholt |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
der had si derhuld |
der hat sich derholt |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
I hoo mi scho widda derhŭllt |
Ich habe mich schon wieder derholt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
sie hatt sich schäi derhuhlt |
sie hat sich schön derholt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
ar hot sich witter dahult |
er hat sich wieder derholt |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
aar hoad sich derhuuld |
er hat sich derholt |
Kleinbardorf |
S29,5 |
er hat sich erholt |
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw PP |
er hat si derhullt |
er hat sich derholt |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
sich dahulln |
sich derholen |
Mistelbach |
X36,1 |
|
|
2 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
sich dahulln |
sich derholen |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
sich derhūln |
sich derholen |
Straas |
T37,8 |
der hat sich wieder derhu_lt |
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
sich derhŭlln |
sich derholen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
sich dåhulln |
sich derholen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
si där&huln |
sich derholen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
da kann ma si wieda daholn |
da kann man sich wieder derholen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw Inf |
der taut sie derhŭln |
der tut sich derholen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw 3Sg |
dahult se gout |
derholt sich gut |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw 3Sg |
dehuilt sich |
derholt sich |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
von Krankheit genesen von Erschöpfung regenerieren |
Vsw 3Sg |
der̆ der̆hūlt sich wīdă |
der derholt sich wieder |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
holen |
derholen, sich |
Wachstumsrückstand aufholen (Getreide) |
Vsw PP |
di Saat hot sich guit drhūlt |
die Saat hat sich gut derholt |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
8 |
25 |
 
|